Adam ne porte aucune attention aux véhicules qui circulent sous l’ombre des grands arbres de Memorial Drive, face au Massachusetts Institute of Technology. Il ne remarque pas le pick-up gris, sans conducteur ni passagers, qui signale puis effectue son changement de voie à vitesse constante.

Il ne voit pas le pick-up braquer les roues.

Monter sur le trottoir.

Foncer.

Il prend la main de Mariève. Il cherche les mots pour lui révéler sa décision, comment il croit avoir dévié la trajectoire de l’Histoire, autant peut-être qu’Albert Einstein, Johannes Gutenberg ou même Jésus de Nazareth. Il note à peine quelque chose d’anormal dans la périphérie de son champ de vision.

Il tourne la tête.

Pendant une fraction de seconde, il comprend.

Ses jambes sont fauchées par le parechoc. Son corps se déforme. Sa tête frappe le cadre du parebrise et son cerveau se broie contre la paroi interne de son crâne.

Mariève reçoit l’impact sur le bassin. Ses tendons se déchirent, sa hanche se disloque, son artère fémorale s’ouvre. Les roues du pick-up la compriment contre le sol et font éclater son foie, ses poumons.

Les deux dernières cibles sont hors d’état de nuire.

La crise est évitée, conclut l’Assistant Zéro.