Adam Picard ne porte aucune attention aux véhicules qui circulent sous l’ombre des grands arbres de Memorial Drive, face au Massachusetts Institute of Technology. Il ne remarque pas le pick-up gris, sans conducteur ni passagers, qui signale, puis effectue un changement de voie à vitesse constante.

Un pick-up qui braque les roues.

Monte sur le trottoir.

Fonce.

Adam tient la main de Mariève.

Mariève Naltaluk, la femme qu’il aime.

À qui il devrait révéler avoir dévié la trajectoire de l’Histoire, autant qu’Albert Einstein, Johannes Gutenberg ou même Jésus de Nazareth.

Il tourne la tête. Il comprend.

Les deux dernières cibles sont mises hors d’état de nuire. Une crise est évitée.